注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雨田Garden

合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下

 
 
 

日志

 
 

弄二个“床”来------雨田故事(五)  

2013-06-26 12:34:47|  分类: 雨田故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
师傅:上海人;跟班:河北学徒。
工作内容:阀门安装。
时间:下班前。
关键词:上海话”床“在安装工程中表述的是”垫片“
师傅:侬去{弄二个“纸板床”过来}。
跟班:好的!立即骑车奔向项目招待所,关照招待所老阿姨预约了二个房间,特别指出要板床。跟班返回到现场对师傅说 “师傅,床准备好了,一人一间,都是木板床,你一个,我一个。”
师傅纳闷地问道:什么你一个、我一个?我要的“床”呢?
跟班:准备好了呀!
师傅苦笑和无奈:是纸板垫片,不是床。
徒弟恍然大悟。
  评论这张
 
阅读(68)| 评论(3)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017